查看原文
其他

上海话版的《钗头凤》,你听过吗?

林宝工作室 语宝
2024-07-22

南宋词人陆游与唐婉的爱情悲剧,流传千年,一首《钗头凤》成为中国古代爱情绝唱的名篇,记录了宋词故事的那些瞬间。年华匆匆过,佳人错错莫。凄美,是二人离愁的注解;错莫,是宋人绝唱的落款。

故事发生在江南。当一阵孤寂的笛声划破天际后,琵琶大小珠声如泪如诉。历史烟雨中,悲怀一刻间。“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳”满是回忆。古典佳人的美好形象,在曲声中摇曳而清丽。“春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透”尽是心绞。物是人非的苦闷、相思、离愁、错莫,都上了心头。



林宝的歌声,忧而不怨,哀而不伤,错落有致。历史上的宋词,极具音乐韵律,歌曲在一连三“错”和一连三“莫”中,就遵循了“一吟三叹”词律规范。今天的乐工,在重新打造这首宋词时,选用了大场景的远景表现历史长空,而把剧中独白留给声声吴歌。这种声场上的独特处理,远近相间,立体呈现,更加深了陆游和唐婉的悲剧情结,引得听者泪始干,心共鸣。

也许在这唱不尽的吴歌宋词中,我们才能更真切体会到爱之悲歌。人生的舞台,悲情欢情总交织,我们需要明哲善思,勇爱敢当。也许痛彻心扉,无能为力之外,还有一种心境叫从容淡定。悲歌一曲,一曲悲歌。唱不尽的宋词,唱不尽的吴歌。

——星•乐府



钗头凤


红酥手,黄藤酒。

满城春色宫墙柳。

东风恶,欢情薄。

一怀愁绪,几年离索。

错,错,错。


春如旧,人空瘦。

泪痕红邑鲛绡透。

桃花落,闲池阁。

山盟虽在,锦书难托。

莫,莫,莫!




延伸阅读

宝姐带你唱游《大上海》

宝姐的新专辑

上海话歌曲欣赏:四季歌

宝姐的白玉兰

上海话歌曲欣赏:天涯歌女

宝姐的新作


继续滑动看下一个
语宝
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存